Bachstelze in język niemiecki

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit online, Die unselige Grenze, 20.05.1960",
          "text": "Sieh mal, Mutti, die Bachstelze da, die braucht keinen Passierschein",
          "translation": "Spójrz mamo, ta pliszka tam, ona nie potrzebuje przepustki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pliszka"
      ],
      "id": "pl-Bachstelze-de-noun-iqZEs5b~",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wandermagazin Schweiz, tom 72, wydanie 5-8, 1999, ebook",
          "text": "Leichter zu beobachten sind freilich die muntere Bachstelze sowie ihre Schwester, die Bergstelze",
          "translation": "Oczywiście łatwiej jest obserwować żwawą pliszkę siwą jak i jej siostrę, pliszkę górską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motacilla alba, pliszka siwa"
      ],
      "id": "pl-Bachstelze-de-noun-rXA6g6PE",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaχˌʃtɛlʦə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbaχˌʃtɛlʦn̩",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Bachstelze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Bachstelze.ogg/De-Bachstelze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bachstelze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bachstelze"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit online, Die unselige Grenze, 20.05.1960",
          "text": "Sieh mal, Mutti, die Bachstelze da, die braucht keinen Passierschein",
          "translation": "Spójrz mamo, ta pliszka tam, ona nie potrzebuje przepustki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pliszka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wandermagazin Schweiz, tom 72, wydanie 5-8, 1999, ebook",
          "text": "Leichter zu beobachten sind freilich die muntere Bachstelze sowie ihre Schwester, die Bergstelze",
          "translation": "Oczywiście łatwiej jest obserwować żwawą pliszkę siwą jak i jej siostrę, pliszkę górską."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motacilla alba, pliszka siwa"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaχˌʃtɛlʦə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbaχˌʃtɛlʦn̩",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Bachstelze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Bachstelze.ogg/De-Bachstelze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bachstelze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bachstelze"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Bachstelze" meaning in język niemiecki

Noun